一美制量杯的生長粒白米約重 185 公克,這是上方答案方塊採用的美國農業部數字。電鍋附的量米杯比較小,約 180 毫升,可裝約 141 公克長粒米。如果是台灣和日本家庭多半在煮的圓短粒米,同一個米杯則比較接近 150 公克。
為什麼重量取決於量法
米粒堅硬、壓不緊,所以裝杯的方式不像麵粉那麼要緊,關鍵在於米粒本身。細長的米粒之間空隙較多,短圓的米粒則能緊密相依。美國農業部列出的白米每美制量杯重量,長粒 185 公克,中粒 195 公克,短粒 200 公克,上方的範圍就反映了這個差距。所以即使用同一個量杯,為茉莉香米或印度香米寫的食譜,每杯米的重量也會比為壽司米寫的食譜輕。
虎牌電子鍋的說明介紹了正確的裝杯方法:把米裝滿量杯,用筷子刮平,不要往下壓或搖晃量杯,因為那會改變量杯裝的量。刮平的一杯就是一合,180 毫升。這些數字都是指乾燥的生米;洗過、瀝乾的米會含水,洗完之後不要再重新量一次。
你的食譜用哪一種量杯?
用電鍋或電子鍋煮飯時,請用鍋子附的米杯,不要用烘焙量杯。內鍋印的水位線是依那個米杯畫的,如果用美制量杯量 2 杯米、再加水到 2 的刻度,水量就會比實際放的米所需要的少。台灣米杯是慣用約定,而不是法定規格;例如大同電鍋的說明書就是用它附的米杯量米,並沒有註明幾毫升。不同廠牌的米杯也可能略有差異。
美國食譜寫「1 cup rice」,指的是 236.6 毫升的美制量杯,約等於 1.3 米杯。澳洲食譜用 250 毫升的公制量杯。日本食譜可能指 200 毫升的料理量杯,也可能指 180 毫升的米杯,所以要看它是在量電鍋要煮的米,還是在量某道菜的材料。
用量杯量取的訣竅
- 米杯要和電鍋放在一起,米和水位線都用它來對應。
- 每一杯都用筷子或刀子刮平,不要搖晃讓它變平。
- 先量米再洗,然後在內鍋裡洗米、瀝水。
- 想讓飯偏硬或偏軟,虎牌建議在刻度上下約三分之一杯的範圍內調整水量。
- 從美制量杯換算食譜時,先換成公克;185 公克的長粒米並不等於 1 米杯。